刈谷わんさか祭り2024･花火大会【浴衣着付け】
Kariya wansaka matsuri Yukata
2024年8月17日 土曜日
(🇲🇨Indonesia 🇻🇳Việt Nam 🇬🇧English)
2024年7月1日(木)予約開始
刈谷わんさか祭り2024･花火大会【浴衣着付け】ご予約ページ
(🇲🇨Indonesia 🇻🇳Việt Nam 🇬🇧English)
Kariya wansaka matsuri Yukata
2024年8月17日土曜日
2024年7月1日(木)予約開始
🇯🇵花火大会は浴衣で。
刈谷わんさか祭り2024花火大会の日に、浴衣の着付けを承ります。
上のボタンからご予約・お支払いを受け付けます。
お着付け料金 5,000円(税込)
(男性、女性、お子様、おひとり様につき)
※支払い方法は事前カード決済、クレジットカード払いによる一括支払いです。
刈谷駅からデッキ直結「KariCoCo（カリココ）」 花火会場に行きやすい刈谷駅です。
刈谷駅北口徒歩２分の新しいビルの広いお部屋。
「ユニバーサル和装」による、品良く長持ちする着付けで素敵な日をお過ごしくださいませ。
受付から仕上がりまで約30分です。
ヘアメイクはご自身でできるコーナーをご用意しています。
飲食コーナーもございます。
お気に入りの浴衣をお持ちください。男性用、お子様用の浴衣は、身長に合っていることが大切です。
カップル・ファミリー・お友達とご一緒にどうぞ。
きっと今年の夏のこと 一生忘れない。
素敵な夏になりますように。
■持ち物■
apa y ang harus dibawa /những thứ cần mang theo/ what to bring
①浴衣
②浴衣用帯
③帯板（女性のみ）
④伊達締め1本（女性のみ）
⑤腰ひも3本
⑥タオル2枚（お持ちなら補正パッドも）
⑦下駄・草履・サンダルなど履物
⑧水分
※予め下着として、キャミソール、ランニングシャツ、スパッツ、ステテコ、リラコなど、見えても構わないものをご着用ください。
※荷物預かりはございません。
🇮🇩Saya akan membantu Anda memakai yukata. Anda dapat berdandan dengan baik dalam yukata Anda dan menikmati pertunjukan kembang api yang terkenal. Pelanggan dapat yakin bahwa teknisi kami, yang memiliki keterampilan tinggi budaya Jepang, akan mendandani Anda dengan benar.
Silakan melakukan reservasi dan pembayaran dari tombol di atas.
✅Wanita, pria, anak-anak, 5.000 yen per orang, prabayar.
✅Dibutuhkan sekitar 30 menit.
●Perhatian
Saya tidak akan menyimpan pakaian yang Anda lepas, jadi tolong bawalah bersama Anda.
Silakan tata rambut dan riasan Anda sendiri.
Silakan periksa tanggal, waktu, lokasi, apa yang harus dibawa, kebijakan pembatalan, dan bagaimana cara menghubungi saya.
Silakan lakukan reservasi terlebih dahulu‼️
🇻🇳Tôi sẽ giúp bạn mặc yukata của bạn. Bạn có thể ăn mặc thật đẹp trong bộ yukata của mình và thưởng thức màn trình diễn pháo hoa nổi tiếng. Vui lòng đặt chỗ và thanh toán từ nút trên.
Khách hàng có thể yên tâm rằng các kỹ thuật viên của chúng tôi, những người có kỹ năng cao về văn hóa Nhật Bản, sẽ phục trang cho bạn một cách chính xác.
✅Phụ nữ, nam giới, trẻ em, 5.000 yên mỗi người, trả trước.
✅Mất khoảng 30 phút.
●chính sách hủy đặt phòng
Bạn có thể hủy đặt phòng của bạn. Tôi sẽ hoàn lại cho bạn số tiền đặt cọc mà bạn đã thanh toán cho đặt phòng của mình, trừ đi tổng số tiền phí hủy và phí chuyển khoản cho bạn.
Nếu sau thời gian đặt chỗ 10 phút mà bạn không đến địa điểm được chỉ định thì coi như bạn hủy đặt chỗ ngay trong ngày.
Vui lòng đặt chỗ trước‼️
🇬🇧 I'll help you dress up in your yukata. You can dress up in your yukata and enjoy the famous fireworks display. Please make a reservation and payment from the button above.
Customers can rest assured that our technicians, who have advanced skills in Japanese culture, will dress you accurately.
✅Women, men, children, 5,000 yen per person, prepaid.
✅Dressing time about 30 minutes.
●attention
I won't keep the clothes you took off, so please take them with you.
Please do your own hair and make-up.
Please check the date, time, location, what to bring, cancellation policy, and how to contact me.
Please make a reservation in advance‼️
■場所■ lokasi /địa điểm /location
KariCoCo(刈谷駅北地区地域交流施設)
愛知県刈谷市桜町1-22 アドバンススクエア刈谷桜町2階
刈谷駅から徒歩2分（歩行者デッキ直結）
https://www.hi-kariya.jp/
▼ご注意
✅ご予約時刻より10分経過しても受け付けされない場合は、当日のキャンセルとなり、着付けをできません。
他のお客様のご予約がございますので、ご理解くださいませ。
✅予め下着として、キャミソール、ランニングシャツ、スパッツ、ステテコをご着用ください。
✅持ち物に不足があり、手を尽くして工夫をしてもお着付けが完成しない場合、ご返金はございません。
事前に持ち物のご確認をお願いいたします。
✅荷物預かりはございません。
▼キャンセルについて
当日：代金の100％
1日前まで：代金の80％
3日前まで：代金の50％
4日前まで：代金の50％
5日前まで：代金の50％
■連絡方法■
bagaimana cara menghubungi saya /cách liên hệ với tôi /how to contact me
ユニバーサル和装 (川本)
Universal WASOU (Kawamoto)
TEL: 080-3624-2417(🇯🇵Kawamoto)
E-Mail: univ.wasou@gmail.com
http://univ-wasou.jimdo.com/
何でもおたずねください。
着物でわくわくキラキラ✨
ユニバーサル和装 ( UniversalWASOU )
代表 川本道子 ( Kawamoto Michiko )
( 山野流着装 奥伝講師 )
・名古屋観光コンベンションビューロー賛助会員
営業時間 8:00～21:00（着物着付け·出張着付けは5:00～）
駐車場 4台
国道23号線 富士松I.C. 一ツ木I.C.から車で約5分
刈谷市総合運動公園 築地公園近く
